Kullanım
Bu sayfa, Mişko kurulduktan sonra onu kullanmaya yönelik pratik rehberdir. Sadece geliştiriciler için değil, laboratuvardaki herkes için yazılmıştır. Mişko’yu henüz kurmadıysanız Kurulum ile başlayın.
Genel resim
Bölüm başlığı “Genel resim”Mişko, klinik öncesi bir davranış çalışmasının kayıt defteridir. Bir çalışma tek bir soru sorar: belirli bir dozdaki madde, bir hastalık modelinin yol açtığı bozukluğu geri çeviriyor mu? Paneldeki her şey bu soruyu izler:
- Etken maddeler ve Hastalık modelleri, laboratuvarın verdiği maddeleri ve oluşturduğu bozuklukları listeler; her birinin menüde kendi sayfası vardır.
- Denekler deneklerdir; vücut ağırlıklarıyla birlikte tutulur.
- Ortamlar arenalardır; her biri sabit kamerası için bir kez kalibre edilir.
- Bir deney, gruplar (her birinin rolü, hastalık modeli ve aldığı uygulama), zaman noktaları, protokoller ve ölçütler olarak tasarlanır ve başlatılır.
- Denekler gruplara atanır, her gün dozlanır ve test oturumlarında filme alınır.
- Her denek oturum videosunda otomatik olarak ölçülür: her paradigmada bir analiz işçisi deneği izler. Her sonucu bir kişi inceler ve yalnızca kabul edilen sonuçlar rapora girer.
- Paradigma testi, bir paradigmayı herhangi bir çalışmanın dışında tek bir videoda dener; örneğin bir kamerayı ya da analiz eşiklerini sınamak için.
Panel varsayılan olarak Türkçedir. Üst çubuktaki dil seçiciyle İngilizceye geçebilirsiniz; seçiminiz hatırlanır.
İlk giriş
Bölüm başlığı “İlk giriş”Public kayıt yoktur. Kurulumdan sonra tek bir superadmin hesabı vardır ve şifresi backend log’una bir kez yazılmıştır (bkz. Kurulum).
- Paneli açın (varsayılan http://localhost:8080).
ADMIN_EMAILve üretilen şifre ile giriş yapın.- Ekibin geri kalanını Kullanıcılar ekranından oluşturun.
Roller
Bölüm başlığı “Roller”Beş rol vardır. Her rolün ne yapabileceğine API karar verir; panel, API’nin reddedeceği düğmeleri gizler.
| Rol | Neler yapabilir |
|---|---|
SUPERADMIN, LAB_MANAGER |
Kullanıcılar ve laboratuvar ayarları dahil her şey. |
RESEARCHER |
Kullanıcılar ve laboratuvar ayarları dışında her şey: etken maddeler, hastalık modelleri, denekler, ortamlar, çalışma tasarımı, oturum planlama, dozlama, oturum yürütme, sonuç onayı. |
TECHNICIAN |
Laboratuvar günü: doz ve ağırlık kaydı, oturumu başlatma ve tamamlama, deneme kaydı, video yükleme, bir deneği bir videoda kalibre etme, paradigma testi yürütme, sonuç onayı. Oturum planlayamaz, iptal edemez ve çalışmayı değiştiremez. |
VIEWER |
Her şeyi okur, hiçbir şeyi değiştirmez. |
Kullanıcılar ekranında kullanıcı oluştururken şifreyi boş bırakıp sistemin güçlü bir şifre üretmesine izin verebilirsiniz. Şifre yalnızca bir kez gösterilir; kapatmadan önce kopyalayın.
Ortak kontroller
Bölüm başlığı “Ortak kontroller”Listeler her yerde aynı çalışır: bir arama kutusu, filtreler, sıralanabilir sütunlar ve altta sayfalama. Yeni kayıtlar ve düzenlemeler yan çekmecede ya da bir pencerede açılır; yeşil bir mesaj kaydı onaylar, hata ise formun yanında sözle gösterilir. Silme her zaman onay ister. Birçok ekran filtrelerini adres çubuğunda tutar; böylece filtrelenmiş bir listeyi yer imine ekleyebilir veya paylaşabilirsiniz.
Üst çubuktaki Ara (veya Ctrl+K, Mac’te Cmd+K) her sayfadan çalışmaları, raporlarını, test oturumlarını ve denekleri bulur. Bir çalışma kodu ya da başlığı, zaman noktası veya denek kodu yazın; ok tuşları ve Enter bir sonucu açar, Esc kapatır.
Etken maddeler
Bölüm başlığı “Etken maddeler”Menüden Etken maddeler’i açın (adres /substances). Bileşikler, referans
ilaçlar, taşıyıcılar (serum fizyolojik, CMC, DMSO) ve hastalık oluşturucular
(MPTP, LPS) burada tutulur. Liste ada göre aranabilir ve türe göre
filtrelenebilir. Eklemek için:
- Yeni madde’ye tıklayın.
- Adı yazın, türünü seçin ve isterseniz bir açıklama ekleyin.
- Kaydet’e tıklayın.
Bir satırı değiştirmek için Düzenle’yi, kaldırmak için Sil’i kullanın; silme onay ister. Tür yalnızca seçicilerdeki sırayı belirler; bir maddenin çalışmadaki rolü nerede kullanıldığından gelir. Adlar benzersizdir: ikinci bir “Saline” (büyük küçük harf fark etmeksizin) reddedilir. Bir rejimde ya da kayıtlı bir dozda kullanılan madde silinemez; panel bunu söyler.
Hastalık modelleri
Bölüm başlığı “Hastalık modelleri”Menüden Hastalık modelleri’ni açın (adres /disease-models). Bir hastalık
modeli, bozukluğun nasıl oluşturulduğunu (kimyasal, cerrahi, diyet, stres veya
diğer) ve nasıl doğrulandığını tanımlar. Liste ada göre aranabilir ve oluşturma
yöntemine göre filtrelenebilir.
- Yeni hastalık modeli’ne tıklayın.
- Adı yazın, oluşturma yöntemini seçin; isterseniz bir doğrulama ölçütü (örneğin “direk iniş süresi başlangıcın %150’sinin üzerinde”) ve bir açıklama ekleyin.
- Kaydet’e tıklayın.
Adlar, maddelerde olduğu gibi benzersizdir. Bir deney grubunun kullandığı model silinemez; panel bunu söyler.
Bir deneydeki grup veya rejim formu henüz hastalık modeli ya da madde bulamazsa ilgili sayfaya bağlantı verir.
Denekler ve ağırlıklar
Bölüm başlığı “Denekler ve ağırlıklar”Denekler’i açın. Her deneğin bir kodu (harf, rakam, ., _, /, -),
türü (fare veya sıçan) ve cinsiyeti vardır.
- Yeni denek’e tıklayın, kodu yazın, tür ve cinsiyeti seçin ve kaydedin.
- Denekleri bulmak için arama kutusunu, tür ve cinsiyet filtrelerini kullanın. Henüz hiçbir gruba ait olmayanları görmek için Yalnızca gruba atanmamışlar’ı işaretleyin.
- Deneğin sayfasını açmak için koduna tıklayın. Sayfa, çalışmasını ve grubunu (ya da atanmadığını) ve en yenisi üstte olmak üzere vücut ağırlıklarını, bir önceki tartıma göre farkla gösterir.
- Bir deneği tartmak için sayfasında gramı ve zamanı yazıp Ağırlığı kaydet’e tıklayın. Ağırlıklar sonradan düzenlenmez.
Kodlar benzersizdir. Bir gruptaki veya ağırlığı olan denek silinemez.
Ortamlar ve kalibrasyon
Bölüm başlığı “Ortamlar ve kalibrasyon”Paradigmalar sayfası Mişko’nun bildiği testleri, her birinin neyi ölçtüğünü anlatan kısa bir açıklamayla listeler.
Ortam, bir paradigmadan (Morris su labirenti, yeni nesne kutusu, direk, koşu bandı gibi) oluşturulan fiziksel bir arenadır. Ortamlar’ı açıp Yeni ortam’a tıklayın:
- Bir ad yazın (örneğin “Box A”).
- Paradigmayı seçin. Form, o paradigmanın gerektirdiği ölçüleri tipik değerlerle doldurulmuş olarak gösterir.
- Gerçek ölçüleri girin (örneğin arenanın cm cinsinden eni ve boyu). Analiz ayarları katlanmıştır ve nadiren değiştirilmesi gerekir.
- Kaydet’e tıklayın. Ortamın sayfası açılır.
Varsayılan kalibrasyon. Yeri değişmeyen bir kamera her arena için bir kez kalibre edilir ve o arenada çekilen her video bunu kullanır. Kalibrasyon, kamera piksellerinin düzenek üzerinde santimetreye nasıl karşılık geldiğini ve çizilen bölgeler tanımlayan bir paradigmada bu bölgelerin nerede olduğunu Mişko’ya söyler. Her paradigma kalibre edilir ve kalibratör paradigmaya göre kısa bir rehber gösterir: kameranın nereye konacağı ve neyin çizileceği.
| Paradigma | Kamera | Düzenek çerçevesi | Bölgeler |
|---|---|---|---|
| Morris su labirenti | Tankın üstünde | Tankın merkezi, x doğuya, y kuzeye | çizilmez |
| Yeni nesne | Arenanın üstünde | Zeminin başlangıç köşesi, x genişlik, y derinlik boyunca | Yeni nesne ve tanıdık nesne: her nesnenin çevresinde, ondan yaklaşık 2 cm geniş bir daire |
| Direk | Direğin yanında | x direğe uzaklık, y tabandan yükseklik (taban 0, tepe direk uzunluğu) | Direk (deneğin tırmandığı yer) ve taban (dibindeki zemin), çokgen |
| Koşu bandı | Kulvarın yanında | x kulvar boyunca şok ızgarası ucundan (0) öne, y banttan yukarı | Kulvarın arkasındaki şok ızgarası, çokgen |
-
Ortamın sayfasında Bu revizyonu kalibre et’e tıklayın. Görsel kalibratör açılır.
-
Kare için video altında Video dosyası seç’e tıklayıp bu kamerayla çekilmiş bir video seçin. Dosya yalnızca bir kare göstermek için tarayıcınızda okunur; asla yüklenmez. Kare boyutu videodan okunur. Düzeneğin açıkça göründüğü bir kareyi kaydırıcıyla ve kare adımı düğmeleriyle seçin.
-
Kamera adını yazın ve Ölçüm düzlemi’ni kontrol edin (arena tabanı, su labirentinde su yüzeyi).
-
Uyum noktaları aracıyla her uyum noktasına karede tıklayın, sonra sürükleyerek ayarlayın. Vurgulanan satır, bir sonraki tıklamanın yerleştireceği noktadır; başka bir nokta seçmek için satırına tıklayın. Düzenek noktalarını kullan gerçek konumları ortamın ölçülerinden doldurur, siz yalnızca sırayla tıklarsınız:
- su labirenti: tank duvarının kuzey, doğu, güney ve batı noktaları, tankın merkezinden ölçülür (x doğuya, y kuzeye doğru artar).
- yeni nesne kutusu: tabanın dört iç köşesi, (0, 0) başlangıç köşesinden genişlik ve derinlik boyunca.
- direk: direğin tabanı (yükseklik 0) ve tepesi (direk uzunluğu). İkisi aynı dikey doğru üzerinde olduğundan direkten uzakta düzenek üzerinde iki işaret daha gerekir (örneğin arka panelde): direğe uzaklıklarını ve tabandan yüksekliklerini ölçüp yazın. Uyum noktaları tek bir doğru üzerindeyse kalibratör bunu söyler.
- koşu bandı: kulvar duvarının ızgara ucundaki (0) ve öndeki (kulvar uzunluğu) köşeleri, bant üzerinde ve duvarın üstünde. Üst noktaları doldurmak için Kulvar duvarı yüksekliği’ni yazın.
Hazır nokta yoksa tıkladığınız her noktanın cm cinsinden gerçek konumunu, istediğiniz bir çerçevede (örneğin düzeneğin merkezine göre) yazın.
-
Kontrol noktaları aracıyla uyum noktalarından farklı yerlere en az üç kontrol noktası koyun (hazır noktalar kenarların ortalarını, tankın çapraz duvar noktalarını, iki düzenek işaretiyle birlikte direğin ortasını ya da kulvarın ortasını kullanır).
-
Kırpma aracıyla bu arenanın çevresine bir dikdörtgen sürükleyin. Noktalar ve bölgeler bunun içinde kalmalıdır. Tüm kare onu sıfırlar.
-
Paradigmanın çizilen bölgeleri varsa (yeni nesne, direk, koşu bandı) Bölgeler aracını açın. Her bölge Zorunlu ya da İsteğe bağlı olarak listelenir. Bir bölgenin yanındaki Daire çiz ya da Çokgen çiz’e tıklayıp onu karede çizin (nesne bölgeleri önce daire olmak üzere ikisini de sunar; direk, taban ve şok ızgarası bölgeleri çokgendir):
- çokgen: her köşeye tıklayın, kapatmak için ilk köşeye yeniden tıklayın (ya da Çokgeni kapat); Son köşeyi geri al son köşeyi kaldırır;
- daire: merkeze basıp kenara kadar sürükleyin.
Bir bölge birden çok şekil gerektirebilir; bunları aynı bölge altında art arda çizin. Çizerken önceden çizilmiş bir şeklin köşesine ya da merkezine tıklamak oraya yapışır, böylece komşu bölgeler kenarlarını tam olarak paylaşır. Biten bir şekli tutamaçlarını sürükleyerek ayarlayın ya da Yeniden çiz ve Sil’i kullanın. Çizimi bitir o anki bölgeyi bitirir. Yeni nesnede Yer değiştir: Yeni nesne ve Tanıdık nesne çizilen iki bölgenin yerini değiştirir; örneğin yeni nesnesi öbür tarafta duran bir deneğin kalibrasyonunda (dengeleme).
-
Her değer Değerleri elle gir altında elle de yazılabilir. Karenin altındaki liste neyin eksik olduğunu söyler.
-
Kalibrasyonu kaydet’e tıklayın. Panel uyum ve kontrol hatalarını, toleransı ve her bölgeyi piksel ve cm cinsinden gösterir. Kontrol hatası toleransı aşan kalibrasyon reddedilir; daha iyi noktalarla yeniden kaydedin.
Bu arenadaki analizler, her zorunlu bölgesi olan geçerli bir kalibrasyon olana kadar bekler. Kaydedilmiş bir kalibrasyon asla değişmez: Kalibrasyonu düzelt onun yerini alan yenisini kaydeder ve önceki kalibrasyonlar saklanır.
Revizyonlar. Ölçüler yerinde değiştirilmez, böylece her test çalıştırıldığı değerlerle kalır. Yeni bir revizyon oluşturmak için Ölçüleri değiştir’e tıklayın. Yeni revizyonun kendi kalibrasyonu gerekir.
Bir çalışmayı tasarlama
Bölüm başlığı “Bir çalışmayı tasarlama”Deneyler’i açıp Yeni deney’e tıklayın. Kodu, başlığı, hipotezi, deneklerin nasıl rastgele dağıtıldığını ve çalışmanın kör olup olmadığını doldurup kaydedin. Deney Gruplar ve rejimler sekmesinde açılır. Yeni bir çalışma Taslak’tır; başlayana kadar tasarımı değiştirilebilir.
Gruplar ve rejimler.
- Grup ekle’ye tıklayın. Bir kod (G1, G2), ad, rol ve hedef denek sayısı verin. Sağlıklı kontrol dışındaki her rol bir hastalık modeli ister.
- Grubun kartında Kalem ekle’ye tıklayarak grubun ne aldığını belirtin: amaç (indüksiyon, taşıyıcı veya tedavi), madde, doz ve birim (örneğin 10 mg/kg), uygulama yolu, sıklık (bir kez, günlük, günde iki kez, haftalık veya N günde bir) ve ilk ile son çalışma günü. Amaç listesi yalnızca grubun rolünün alabileceklerini sunar; tek bir amaç uyuyorsa o zaten seçilidir. Her kartta Rejim başlığının altındaki kısa satır, rolün neyi alması gerektiğini ve neyi almadığını söyler. Sağlıklı kontrol hiçbir madde almadığı için onun Kalem ekle penceresi yalnızca hiçbir şey almadığı dönemin İlk çalışma günü ve Son çalışma günü bilgisini ister; aşağıya bakın.
Roller şunlardır: sağlıklı kontrol, sham, hastalık kontrolü, pozitif kontrol ve tedavi. Her çalışmada en az bir sağlıklı kontrol grubu olmalıdır: model geçerliliği ve kurtarma yüzdesi bununla ölçülür, bu yüzden sağlıklı kontrolü olmayan bir çalışma başlatılamaz. Her rolün alabilecekleri:
| Rol | Almalı | Ayrıca alabilir | Asla almaz |
|---|---|---|---|
| Sağlıklı kontrol | hiçbir madde (yalnızca dönemi kaydedilir) | taşıyıcı, indüksiyon, tedavi | |
| Sham | taşıyıcı | indüksiyon, tedavi | |
| Hastalık kontrolü | indüksiyon ve taşıyıcı | tedavi | |
| Pozitif kontrol | indüksiyon ve bir tedavi (referans ilaç) | taşıyıcı | ikinci bir tedavi |
| Tedavi | indüksiyon ve bir tedavi (doz düzeyi) | taşıyıcı | ikinci bir tedavi |
Panel ve API, rolün asla almadığı bir kalemi (“Bu grubun rolü bu amaçla bir kalem alamaz”) ve bir grubun ikinci tedavi kalemini reddeder.
Sağlıklı kontrol: madde yok, yalnızca dönem. Sağlıklı kontrol naif kontroldür ve hiçbir madde almaz: taşıyıcı, indüksiyon ve tedavi yoktur. Kartında “Bu gruba madde uygulanmaz (naif kontrol)” yazar. Grubun hangi günlerde hiçbir madde almadığını kaydetmek için kartındaki Kalem ekle’ye tıklayın ve yalnızca İlk çalışma günü ile Son çalışma günü’nü girin; amaç, madde, doz, birim, yol ve sıklık yoktur. Kalem “Madde uygulanmaz: gün 0 ile 14 arası” olarak görünür ve Dozlama sekmesi grubu “Madde uygulanmaz” ve bu dönemle listeler. Dönem isteğe bağlıdır; kalemi olmayan bir sağlıklı kontrol de geçerlidir. Eski bir taslakta sağlıklı kontrole girilmiş bir taşıyıcı, çalışmanın başlamasını engeller (“Sağlıklı kontrol grubunda olmaması gereken bir taşıyıcı kalemi var”): kalemi düzenleyip iki günü kaydederek döneme çevirin ya da silin. Başlamış çalışmaların tasarımı değişmeden kalır.
Zaman noktaları ve protokoller. Zaman noktaları ve protokoller sekmesinde:
- Deneklerin test edildiği her an için Zaman noktası ekle’ye tıklayın; bir ad (Baseline, 7. gün) ve çalışma günü verin (0. günden önce eksi).
- Yeni protokol’e tıklayın, ad verin ve her test için bir adım ekleyin: paradigma, deneme türü ve deneme sayısı. Oturum ayarları olan paradigmalar (örneğin koşu bandı hızları) bunları adımda gösterir.
- Bir protokolü sonradan değiştirmek için Yeni sürüm’e tıklayın. Önceki sürümler değişmez; oturumlar planlandıkları sürümü korur.
Ölçütler. Ölçütler sekmesinde Ölçüt ekle’ye tıklayarak çalışmanın neye göre değerlendirileceğini ekleyin: protokollerdeki bir paradigmanın bir metriği, bir zaman noktasında, isteğe bağlı olarak bir başlangıç zaman noktasıyla karşılaştırmalı, ve hangi yönün daha iyi olduğu. Tam olarak bir ölçüt birincil’dir; ikinci bir birincil ölçüt reddedilir.
Başlatma. Genel bakış sekmesi henüz karşılanmayan her başlatma kuralını, düzelteceği sekmeye bir bağlantıyla birlikte listeler. Sağlıklı kontrol eksikse Sağlıklı kontrol grubu ekle grup penceresini bu rol seçili olarak açar. Liste çalışmanın hazır olduğunu söylediğinde Çalışmayı başlat’a tıklayın, 0. günü (çalışma günlerinin sayıldığı tarih, genellikle indüksiyon) seçin ve onaylayın. Çalışma Çalışıyor olur: gruplar, rejimler, zaman noktaları ve ölçütler artık salt okunur gösterilir. Yeni protokol sürümleri hâlâ eklenebilir.
Atama ve dışlama
Bölüm başlığı “Atama ve dışlama”Denekler sekmesinde:
- Denek ata’ya tıklayın. Çekmece hiçbir gruba ait olmayan denekleri listeler.
- Arayın ve denekleri işaretleyin.
- Tek grup’u seçip grubu belirleyin ya da sistemin onları hedeflerine kadar gruplara yayması için Rastgele dağıt’ı seçin (isterseniz yalnızca bazı gruplara). Bir kafes eklenebilir.
- Ata veya Rastgele dağıt’a tıklayın.
Üstteki grup kartları her grubun ne kadar dolu olduğunu gösterir. Bir denek tam olarak bir gruba aittir ve çalışma başladıktan sonra grubu değişmez. Bir denek ölürse ya da çalışmadan çıkması gerekirse Dışla’ya tıklayın, nedeni seçin (öldü, insani son nokta, indüksiyon başarısız, teknik sorun, diğer) ve bir not ekleyin. Dışlanan denekler nedenleriyle listede kalır ve istatistiklere girmez.
Günlük dozlama
Bölüm başlığı “Günlük dozlama”Dozlama sekmesi bir günün verilecek dozlarını grup ve deneğe göre, her deneğin son ağırlığıyla birlikte gösterir. Başka bir güne geçmek için okları veya tarih seçiciyi, geri dönmek için Bugün’ü kullanın. Sağlıklı kontrolün hiçbir zaman verilecek dozu olmaz: altta Madde uygulanmaz ve dönemiyle (örneğin “Madde uygulanmaz: gün 0 ile 14 arası”), rejim kalemi olmayan diğer gruplar Uygulama yok ile listelenir. Bir doz bugün Bekliyor, kaydedilince Verildi, geçmiş bir günde Eksik ve gelecek bir günde Planlandı olarak görünür.
- Bekleyen dozun yanındaki Kaydet’e tıklayın. Pencere planlanan dozu gösterir; zamanı, miktarı veya yolu yalnızca verilen farklıysa değiştirin.
- Kilogram başına doz son yedi günden bir ağırlık ister. Yoksa pencere önce ağırlığı sorar, kaydeder ve dozu onunla kaydeder. Liste, planlanan mg/kg dozun yanında mg cinsinden dozu gösterir.
- Planda olmayan bir doz için Plan dışı doz’a tıklayıp deneği, amacı, maddeyi, miktarı, birimi ve yolu seçin.
İndüksiyon sonuçları. İndüksiyon uygulanan denekler İndüksiyon sonuçları altında listelenir. Sonucu kaydet’e tıklayın, doğrulandı veya doğrulanmadı seçip kaydedin. Bir sonuç bir kez kaydedilir.
Alttaki Doz geçmişi kaydedilen her dozu listeler ve deneğe ve amaca göre filtrelenebilir.
Test oturumlarını planlama ve yürütme
Bölüm başlığı “Test oturumlarını planlama ve yürütme”Bir test oturumu; bir zaman noktası, bir protokol adımı ve tek bir videodur. Bir veya daha fazla denek içerir, her biri kendi arenasındadır (örneğin tek kameranın çektiği üç yeni nesne kutusu).
Planlama (araştırmacı ve üstü), deneyin Testler sekmesinde:
- Oturum planla’ya tıklayın.
- Zaman noktasını seçin; protokol, sürüm ve adım önceden seçilidir.
- Zaman varsayılan olarak 0. gün artı zaman noktasının çalışma günüdür.
- İlk deneği ve arenasını seçin, ardından her ek denek için Denek ekle’ye tıklayın. Yalnızca dışlanmamış ve aynı zaman noktası ile adımda zaten planlanmamış denekler, ve yalnızca adımın paradigmasına ait arenalar sunulur.
- Planla’ya tıklayın.
Oturum planlıyken sayfasındaki Denekleri düzenle denek ekler veya çıkarır. Oturumu iptal et bir neden ister ve bu neden oturumda saklanır.
İş listesi. Testler menüsü, oturumları çalışmalar arasında dört görünümde listeler: Bugün, Geciken (daha önceki bir günden planlı ya da hâlâ süren), Yaklaşan ve Tümü; deney, durum ve paradigma filtreleriyle. Görünüm ve filtreler adreste tutulur.
Yürütme (teknisyen ve üstü), oturumun sayfasında:
- Başlat’a tıklayın. Dışlanmış bir deneği olan oturum, o denek çıkarılmadan başlamaz.
- Her denek için kartındaki Deneme kaydet’e tıklayın, tekrar numarasını ve zamanları kontrol edip kaydedin. Kart yapılan denemeleri planlanan sayıyla karşılaştırır.
- Oturum videosunu Video yükle ile yükleyin. Video yüklendikten sonra doğrulanır ve kullanılan video olarak gösterilir. Videoyu değiştir bir onaydan sonra yenisini yükler; önceki videolar Önceki videolar altında listelenir.
- Her deneğin kartı, görüntüdeki kendi bölümünün hangi kalibrasyonu kullandığını gösterir: normalde Arena varsayılanı. Kamera veya bir arena kaydıysa o denekte Bu videoda kalibre et’e tıklayın. Aynı kalibratör, arenanın noktaları ve bölgeleriyle başlayarak oturumun kendi videosunun bir karesinde açılır: noktaları ve bölgeleri bu videodaki yerlerine taşıyıp kaydedin. Kullandığınız kare kalibrasyonla birlikte saklanır. Bu kalibrasyon yalnızca bu videodaki bu denek için geçerlidir; diğer denekler arena varsayılanını korur. Reddedilirse denek arena varsayılanına dönmez, yeni bir kalibrasyon bekler.
- Her deneğin en az bir denemesi olduğunda Tamamla’ya tıklayın; o zamana kadar düğme pasif kalır ve sayfa nedenini söyler.
Sayfanın altındaki yorumlar, laboratuvarın olağan dışı her şeyi not etmesini sağlar. Herkes yorum yazabilir; kendi yorumunuzu düzenleyebilirsiniz, laboratuvar yöneticileri herhangi bir yorumu silebilir.
Analiz ve sonuç onayı
Bölüm başlığı “Analiz ve sonuç onayı”Her paradigma otomatik olarak analiz edilir: bir analiz işçisi deneği videoda izler ve Mişko olayları (her nesnenin keşfi, direkte dönüş, tabana ulaşma ve düşme, koşu bandında şok ve tükenme) bu izden ve kalibre edilen bölgelerden çıkarır. Bir kişi yalnızca sonucu inceler.
Süren bir oturumun videosu doğrulandığında ve deneğin kalibrasyonu geçerli olduğunda analiz işçisi her deneği kendi arenasında ölçer. Oturum sayfasının Analiz bölümü her deneğin durumunu gösterir; Yeniden analiz et yeni bir çalıştırma kuyruğa ekler (örneğin yeni bir kalibrasyondan sonra).
Her sonuç sayılmadan önce bir kişi tarafından onaylanmalıdır. Sonuç onayı’nı açın:
- Liste, deneye ve duruma (bekleyen, kabul edilen, reddedilen, tümü) göre filtrelenmiş, onay bekleyen sonuçları gösterir. Filtreler adreste tutulur.
- Analiz edilmiş videoyu, kalite kontrollerini ve metrikleri açmak için bir satıra tıklayın.
- Kabul et’e tıklayın ya da bir neden seçin (takip kaybedildi, yanlış denek, video kusuru, protokol sapması, diğer), not ekleyip Reddet’e tıklayın. Çekmece ardından bir sonraki bekleyen sonuca geçer.
- Bir denek yeniden analiz edildiyse kontroller Bu deneğin daha yeni bir çalıştırması var der. Çalıştırma listesinden birini seçip Bunun yerine bu çalıştırmayı incele’ye tıklayın; sonuç o çalıştırmayla bekleyene döner.
- Temiz satırları seç, tüm metrikleri ölçülmüş, daha yeni çalıştırması olmayan ve dışlanmamış her bekleyen sonucu işaretler; Seçilenleri kabul et hepsini birlikte kabul eder.
Kör bir çalışmada onay ekranı yalnızca deneği, arenayı ve oturumu gösterir; grubu, dozu veya maddeyi asla göstermez.
Paradigma testi
Bölüm başlığı “Paradigma testi”Ana menüdeki Paradigma testi, bir paradigmayı herhangi bir deneyin dışında
tek bir videoda, tek bir ortamda denemenizi sağlar: grup, sonuç onayı ve rapor
yoktur; bir testin sonucu hiçbir zaman bir deneye taşınmaz. Bir çalışmadan önce
yeni bir kamera konumunu, bir ortamı ya da analiz eşiklerini sınamak için
kullanın. Testleri herkes okuyabilir; test başlatmak ve yürütmek trial:run
yetkisi ister (VIEWER dışındaki her rol).
- Yeni test’e tıklayın, bir ad verin, paradigmayı ve denenecek ortam revizyonunu seçin, gerekirse not ekleyip Testi oluştur’a tıklayın. Test sayfası açılır.
- Video yükle’ye tıklayıp kaydı seçin. Dosya doğrudan depolamaya gider ve doğrulanır; ardından oynatıcıda görünür. Videoyu değiştir başka bir video yükler; önceki analizler kullandıkları videoyu korur.
- Kalibrasyon kartı hangi kalibrasyonun uygulandığını söyler: ortamınki ya da bu videoda yapılan testin kendi kalibrasyonu. Ortam kalibre edilmemişse ya da kamera oynadıysa Bu videoda kalibre et’e tıklayıp noktaları ve bölgeleri ortam sayfasındaki gibi yerleştirin. Bu kalibrasyon yalnızca bu teste ve bu videoya aittir; ortam hiç değişmez.
- Video doğrulanıp bir kalibrasyon uygulandığında analiz kendiliğinden başlar. Analizler kartı her analizi en yenisi üstte listeler: durumu (sırada, sürüyor, başarılı, nedeniyle birlikte başarısız), izleme kalitesi, panelin dilinde ölçütler ve Çizimli video ve olaylar altında işçinin çizdiği video ile olaylar; bir olaya tıklamak onu oynatır. Bir analiz sıradayken ya da sürerken sayfa kendini yeniler.
- Yeniden analiz et, paradigmanın analiz eşiklerini ortamın değerleriyle doldurulmuş olarak açar. Denemek istediğinizi değiştirip Analiz et’e tıklayın: aynı videonun yeni bir analizi yalnızca değişen değerlerle sıraya girer, öncekiler kalır. Karşılaştır, başarılı iki analizi her ölçütün farkıyla yan yana gösterir.
- Sil, onay istedikten sonra testi listeden kaldırır; analizleri saklı kalır.
Sonuçlar ve raporlar
Bölüm başlığı “Sonuçlar ve raporlar”Deneyin Sonuçlar sekmesi ve Raporlar ekranındaki aynı rapor, her ölçütü kendi zaman noktasında gösterir:
- grup başına: n, ortalama, SD, SEM ve başlangıca göre değişim; ayrıca kaç sonucun beklediği, analiz beklediği, reddedildiği, eksik olduğu veya dışlandığı;
- grup ortalamalarının grafiği;
- karşılaştırmalar sözle: model geçerliliği, yöntem duyarlılığı, kurtarma yüzdesiyle etkinlik, doz yanıtı ve zaman seyri.
Yalnızca dışlanmamış deneklerin kabul edilen sonuçları sayılır. Üstteki bir şerit, sayıların geçici (bazı sonuçlar hâlâ bekliyor, onaylamak için bir bağlantıyla), ara rapor (hepsi incelendi, çalışma sürüyor) veya son rapor (çalışma tamamlandı) olup olmadığını söyler. Dışa aktar raporu CSV veya Excel olarak, denek başına ya da grup başına bir satırla kaydeder. Kör bir çalışmanın raporu paylaşılmadan önce bir uyarı taşır.
Bir çalışmayı bitirmek için, planlanan her oturum tamamlandığında veya iptal edildiğinde Genel bakış sekmesinde Çalışmayı tamamla’ya tıklayın. Tamamlanan bir çalışma salt okunurdur.
Panel ana ekrandır. Kutucukları sonuçları (bekleyen, kabul edilen, reddedilen), analizi (kuyrukta, çalışıyor, başarısız, kalibrasyon bekliyor), oturumları (planlı, sürüyor, tamamlandı, iptal edildi) ve deneyleri (taslak, çalışıyor, tamamlandı) sayar. Bir kutucuğa tıklamak saydığı listeyi filtrelenmiş olarak açar: örneğin Bekliyor onay kuyruğunu, Sürüyor ise süren oturumların iş listesini açar. Kutucukların altında son sonuçlar ve yaklaşan oturumlar yer alır.
Ağır veri nerede durur
Bölüm başlığı “Ağır veri nerede durur”Videolar doğrudan nesne depolamaya yüklenir; Mişko onların kayıtlarını, kalibrasyonları, analiz çalıştırmalarını, metrikleri ve onay kararlarını tutar. Analiz işçisiyle sözleşme Entegrasyon sayfasında anlatılmıştır.